TERMS AND CONDITIONS OF USE OF WEBSITE

For "Website" means the Internet site corresponding to the domains: www.andreastella.it and www.andreastella.com.
Per “Utente” si intende qualunque visitatore ovvero utilizzatore del Sito Web. "User" means any visitor or user of the Web Site
Per “Condizioni di Utilizzo” si intendono i seguenti termini e condizioni di utilizzo del Sito Web. The "Terms of Use" shall mean the following terms and conditions of use of the Website

Prima di utilizzare il Sito Web leggere attentamente le Condizioni di Utilizzo Before using the Website carefully read the Terms of Use

Accedendo a qualunque parte o sezione del Sito Web, l'Utente accetta di vincolarsi alle condizioni di utilizzo e si impegna ad attenersi ad esse. By accessing any part or section of the Website, you agree to be bound by terms and conditions and undertake to abide by them.
Se l'utente non è d'accordo con alcuna delle condizioni riportate nelle Condizioni di Utilizzo sottoriportate non deve accedere al né utilizzare il Sito Web. If the user does not agree with any of the conditions set forth in the Terms of Use listed below must not access or use the Website

1. Le informazioni pubblicate sul Sito Web sono fornite da Andrea Stella e, ove segnalato, da terze parti.  L'Utente riconosce che le informazioni, i dati, il software, le fotografie, i grafici, i video, la grafica, la musica, i suoni, le immagini, le illustrazioni, i disegni, le icone e qualunque altro materiale presente su questo Sito Web sono di proprietà esclusiva di Andrea Stella e/o di terze parti. 1. The information published on the Website are provided by Andrea Stella, and, where indicated, by third parties. You acknowledge that any information, data, software, photographs, graphics, videos, graphics, music , sounds, images, illustrations, designs, icons and other material on this Web Site are the exclusive property of Andrea Stella and / or third parties.
2. I marchi nominativi e figurativi sono di esclusiva proprietà di andrea Stella o dei rispettivi titolari ed è vietato qualsiasi uso o riproduzione degli stessi. 2. The brands names and images are the exclusive property of Andrea Stella or their respective owners and is prohibited from any use or reproduction of the same.
3. L'Utente dispone della facoltà di scaricare materiale precedentemente pubblicato sul Sito Web solamente per un uso personale legittimo e si impegna sin d'ora a non utilizzarlo per attività speculative o fraudolente. 3. You have the right to download material previously published on the Website for personal use only legitimate and undertakes henceforth not to use it for fraudulent or speculative activities. Salvo le diverse indicazioni pubblicate sulle pagine del Sito Web, l'Utente ha la facoltà di effettuare copie cartacee del Sito Web solo per uso personale, a condizione che ogni eventuale copia mantenga le indicazioni relative ai diritti di proprietà intellettuale e le relative esclusioni di responsabilità. Unless stated otherwise published on the Website, the User has the option to make paper copies of the Website for personal use only, provided that all copies retain the provisions related to intellectual property rights and related Disclaimer . Ogni altro utilizzo è espressamente vietato; l'Utente che dovesse compiere atti fraudolenti o illegali sarà perseguito a norma di legge. Any other use is expressly prohibited, the user who make fraudulent or illegal acts will be prosecuted according to law.
4. Le informazioni, i software ei servizi inclusi o disponibili tramite il Sito Web possono contenere inaccuratezze o errori, nonostante l'adozione da parte di  Andrea Stella di ogni ragionevole precauzione al fine di prevenirli al momento della loro pubblicazione. 4. The information, software and services included in or available through the Web Site may contain inaccuracies or errors, despite the adoption by Andrea Stella all reasonable precautions to prevent them at the time of publication. Andrea Stella aggiorna regolarmente il Sito Web e ha la facoltà di modificare le informazioni pubblicate in qualsiasi momento senza preavviso. Andrea Stella regularly update the Website and has the power to change the information published at any time without notice.
5. Andrea Stella declina ogni responsabilità in relazione al contenuto di qualsiasi altro sito web tramite il quale, attraverso un link, l'Utente abbia raggiunto il Sito Web o che l'Utente abbia raggiunto tramite un link presente sul Sito Web. Andrea Stella non sarà in alcun modo responsabile per perdite o danni subiti dall'Utente in conseguenza dell'utilizzo da parte di quest'ultimo di siti web cui il Sito Web sia collegato tramite links. 5. Andrea Stella disclaims any liability with regard to the contents of any other website through which, via a link, You have reached the Website or that you have achieved this through a link on the Web Site Andrea Stella will in no way responsible for any loss or damage suffered by you as a result of use by the latter to websites where the website is connected by links. Il collegamento da parte di altri siti al Sito Web attraverso collegamenti ipertestuali (link) alla pagina principale (home page) del Sito Web potrà essere effettuato solo previa richiesta scritta inviata a Andrea Stella. The link from other sites to the Website via hyperlinks (links) to the main page (home page) of the Website may be made by written request sent to Andrea Stella. Andrea Stella si riserva il diritto di negare l'autorizzazione al link nel caso in cui tale collegamento possa costituire in qualunque modo un danno di qualsiasi genere per la società (compreso un danno all'immagine ed al buon nome), a suo giudizio insindacabile. Andrea Stella reserves the right to deny permission to link where the link might be in any way damage of any kind for the company (including damage to the image and good name), in its sole discretion.
Collegamenti ipertestuali cd profondi (deep link) o con tecniche volte a impedire il riconoscimento della (oa mascherare la) paternità dei contenuti (framing) sono espressamente vietate. Hyperlinks cd deep (deep link) or techniques to prevent the recognition of (or mask) authorship of the content (framing) are expressly prohibited.
6. La versione in lingua inglese del presente Sito Web è una fedele traduzione della versione in lingua italiana. 6. The English version of this Web site is a faithful translation of the Italian language.
7. Andrea Stella potrà terminare o sospendere l'accesso dell'Utente a tutto oa parte del Sito Web, in qualunque momento, senza preavviso ea sua esclusiva discrezione. 7. Andrea Stella may terminate or suspend your access to all or part of the Website, at any time, without notice and in its sole discretion.
8. Le Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate dalla legge italiana. 8. The Terms of Use are governed and interpreted by Italian law. Se qualunque clausola o parte di una clausola delle Condizioni di Utilizzo dovesse essere ritenuta nulla perché contraria ad una disposizione di legge applicabile, tutti gli altri termini e clausole o parti di clausola rimarranno pienamente valide ed efficaci. If any provision or portion of a provision of the Terms of Use should be held void because it contravenes any provision of applicable law, all other terms and clauses or parts of the clause will remain in full force and effect.
10. Per ogni controversia derivante dalle Condizioni di Utilizzo o ad esse relativa sarà competente in via esclusiva il Foro di Firenze, Italia. 10. For any dispute arising from the Terms of Use or relating to them will be responsible exclusively to the Court of Florence, Italy.
Per tutto quanto qui non espressamente previsto, valgono le disposizioni di legge vigenti nell'ordinamento italiano. For all matters not expressly provided for, the provisions of Italian law are in force.